split up การใช้

• แฮนนาพูดถูก เวลานี้คงไม่ดีนักถ้าเราจะอยู่แยกกัน
  You guys, Hanna's right. This is the worst time for us to be splitting up.
• โอเค เราควรแยกกัน เพื่อจะได้พื้นที่ค้นหามากขึ้น
  Okay. So we should probably split up, cover more ground.
• เราแยกกันคะ,เขากำลังตามหา ผู้เสียหายที่นั่นอยู่
  We split up. He's still down there looking for a plaintiff.
• สุดท้ายพ่อแม่ฉันก็แยกทาง แม่ย้ายกลับไปอยู่ปราก
  Well, my parents eventually split up, and my mom moved back to Prague.
• ผมอยากจะอยู่กับ ใครสักคน นับตั้งแต่ ที่เราเลิกกัน
  It's the most I've wanted to be with someone since we split up.
• มันไม่ง่ายสำหรับหนูเลย ตอนที่พ่อแม่ของหนูเลิกกัน
  It wasn't easy for me when my parents split up.
• แต่หลินบอกเราให้แยกย้าย เขาอาจเสียใจกับพวกเรามาก
  But Lin told us to split up he'll be upset with us
• เราควรแยกกันไปดีไหม บางส่วนย้อนไปค้นหาทางเดิมไหม
  Should we split up? Some of us track back?
• เรนเบ้ เราแยกกันตรงนี้ คุณจะต้องไปจากโรมเดี๋ยวนี้
  Renbe, we split up here. You'll leave rome now.
• ใช่ เราเหลือเวลาน้อยมาก ดังนั้นเราจะแยกออกเป็นคู่
  Yes. We have very little time left, so we'll split up into pairs.
• จำได้มั้ย ตอนที่พ่อกับแม่เลิกกัน และเราทำสัญญาไว้
  Remember, when mom and dad split up, we made a promise
• เราจะสำรวจได้มากกว่านี้ หากเราแยกย้ายกันสำรวจ
  We'd cover a lot more ground if we split up.
• ตอนพ่อกับแม่ฉันแยกทางกัน แม่ของฉันเลยรับงานที่นี่
  When my parents split up, my mom took a job here.
• จนฉันเริ่มสงสัยว่าคุณสองคนเลิกกันแล้วรึเปล่า
  I was starting to wonder if you'd split up.
• ฉันไม่รู้,ว่ามันก็รู้สึกแปลกแยกขึ้นหลังจากนี้
  I don't know, it just feels weird splitting up after this.
• คลาร่าและแฮรี่เลิกกัน เมื่อ 3 เดือนก่อน และก็หย่ากัน
  Clara and Harry split up three months ago and they're getting a divorce.
• เราจะไปเดินลาดตระเวน เผื่อมีการต่อสู้แถวนี้ ใช่ไหม?
  We'll cover more ground if we split up anyway, right?
• ขอบคุณนะ ที่ทำให้ฮอยต์เลิกกับ ยัยผู้หญิงหัวแดงนั่น
  Thank you for splitting up Hoyt and that red-haired slut.
• ถ้าเราแยกกัน เราใช้พื้นที่ต่ำ เราต้องทำให้มัน
  If we split up, we take the low ground, we'll make it through.
• ถูกแล้วตานี้ก็หา ทางแยกย้ายกันออกไปจากที่นี่
  All right let's split up and find a way out